$widget.addClass(css_fixed) : $widget.removeClass(css_fixed)); En el caso de las fuentes impresas, la mayor parte de los estilos requieren que se mencione primero la ciudad y el estado en donde se haya publicado la fuente o bien la ciudad y el país si la fuente se publicó fuera de los EE.UU. Una cita textual es una forma de préstamo de contenido que sirve para aclarar al lector que lo que se está diciendo son palabras de otra persona. Se suele utilizar cuando a lo largo de un texto se hace referencia continuamente a uno o varios autores. El elemento final de la entrada de una referencia es una URL directa o "enlace permanente" en donde pueda encontrarse el artículo o documento (en caso de que hayas accedido en línea a la fuente). Ej., Nat'l para nacional) cuando corresponda, para evitar interrumpir el flujo de lectura con citas entre paréntesis demasiado largas. Debes utilizar esa fecha como la fecha de acceso en tus referencias. Dar crédito a las ideas ajenas que usemos en un trabajo. Se trata de la explicación que hace un autor  acerca de las palabras de otra persona. En caso de que vayas a citar directamente la fuente, debes mencionar el número de página en la referencia entre paréntesis dentro del texto. Se cita correctamente al autor original. Título de la película. Año de publicación del texto. Burke, Kenneth. La mayor parte del tiempo, debes incluir el nombre del autor y el número de página en donde figure el material sin ninguna puntuación que intervenga. Por ejemplo: "Hawking, S. W. (2005, julio).". Funciona de la siguiente manera: Solo debes incluir el apellido del primer autor, seguido de et al., una coma y el año de publicación; por ejemplo (Taylor et al., 2018). Lightenor ha argumentado que las computadoras no son herramientas útiles para niños pequeños ("Too Soon" 38), aunque ha reconocido en otros lugares que la exposición temprana a los juegos de computadora conduce a un mejor desarrollo de las habilidades motoras pequeñas en el segundo y tercer año de un niño ("Hand-Eye Development"17). (Año de publicación). y = $content.offset().top, // coor.y del widget respecto a su barra, referencia: (0, 0) ¡Echa un ojo a nuestros conversores! La referencia bibliográfica complementa a la cita dentro del texto y es el conjunto de datos que describe de forma detallada el documento del que se ha obtenido información, permitiendo su identificación. WILLIE (Con avidez) Gracias. El Manual de MLA describe cómo citar muchos tipos diferentes de autores y creadores de contenido. Las notas se pueden ubicar al finalizar la página como nota a pie de página o al final del documento y por lo general se destacan mediante una llamada en forma de cifra arábiga (superíndice), sin paréntesis ni ningún otro signo. Simons et al. A veces se necesita más información para identificar la fuente de la cual se toma una cita. Hay que aprovecharlo un montón. CITA DE CITA es cuando el texto que te interesa ya está citado por otro autor. Llegados a este punto, ¿qué es una cita textual larga ejemplo? Por lo general, los elementos de la referencia se separan por comas y no por puntos. function scroll_herramientas() { Para tales citas indirectas, use "qtd. Para ello, deberá utilizar comillas e incluir el apellido del autor y el número de página del texto que está citando. (y < min_offset ? (Año de publicación). [7] Seleccione una Plantilla. . Citar un extracto publicado originalmente en un libro Escriba el nombre del autor del extracto en el siguiente formato: Smith, L. Escriba la fecha de publicación del libro en el que aparece ahora el extracto, entre paréntesis. Purdue Online Writing Lab La cita es un recurso vital si estamos elaborando una información y nos estamos basando en la obra de alguien. ¿Qué significa citar en literatura? (function(){var js = "window['__CF$cv$params']={r:'7877446d3d3f9262',m:'uP8dRJBZzoHZsu_R5xPVG8Qmf8LiEAIKeemhxWtJJj4-1673373155-0-AQSUSjv+eEqVxbxfeTvwsw9d9+HB/JC2Y72gGcII4iZRND+wUC77yPevSK4q4x4rG2g8WzXsWQcz+tkUauhguuovyLgRErE3nFcdfPGRiw1hcwnNpeIwdKYzE4BPMaFzbLViNEzXillHB+LwmLvrgLc=',s:[0x95abb80fd2,0x08f76220bc],u:'/cdn-cgi/challenge-platform/h/g'};var now=Date.now()/1000,offset=14400,ts=''+(Math.floor(now)-Math.floor(now%offset)),_cpo=document.createElement('script');_cpo.nonce='',_cpo.src='/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/scripts/alpha/invisible.js?ts='+ts,document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_cpo);";var _0xh = document.createElement('iframe');_0xh.height = 1;_0xh.width = 1;_0xh.style.position = 'absolute';_0xh.style.top = 0;_0xh.style.left = 0;_0xh.style.border = 'none';_0xh.style.visibility = 'hidden';document.body.appendChild(_0xh);function handler() {var _0xi = _0xh.contentDocument || _0xh.contentWindow.document;if (_0xi) {var _0xj = _0xi.createElement('script');_0xj.nonce = '';_0xj.innerHTML = js;_0xi.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_0xj);}}if (document.readyState !== 'loading') {handler();} else if (window.addEventListener) {document.addEventListener('DOMContentLoaded', handler);} else {var prev = document.onreadystatechange || function () {};document.onreadystatechange = function (e) {prev(e);if (document.readyState !== 'loading') {document.onreadystatechange = prev;handler();}};}})(); Cuando se parafrasea o se hace una referencia a una idea contenida en otro trabajo, se coloca el apellido del autor y el año de publicación, los cuales se insertan dentro del texto en el lugar apropiado. No se trata de que copies lo que sea y te entretengas en ello, sino de una copia que revisas, que corriges y que tiene propósitos comunicativos. El formato más común para los nombres de los autores es colocar primero el apellido, después una coma y luego el nombre de pila. Copyright ©1995-2018 by The Writing Lab & The OWL at Purdue and Purdue University. Debes colocar el título entre comillas. Determinados hechos, teorías, descubrimientos, ideas, etc. Sin embargo, este tipo de entradas a menudo no requieren un número de página en la cita entre paréntesis. ej., Moreno, Axpe y Acosta, 2012). ¿No te aclaras con los sistemas de medición de tiempo, distancia o temperatura? En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema. La intención al usar la paráfrasis en nuestro texto es la de reformular un argumento esgrimido por un autor, con el fin de dejar clara una idea. Para Charles Bazerman, quien ha indagado sobre la escritura del artículo científico, “la retórica es fundamentalmente un estudio práctico que ofrece a las personas gran control sobre su actividad simbólica”. 3, septiembre de 2013, págs. Una cita textual es una forma de préstamo de contenido que sirve para aclarar al lector que lo que se está diciendo son palabras de otra persona. En el ejemplo anterior, vimos cómo escribir una cita para un sólo autor, pero a veces hay casos dónde hay citas con más de un autor. Según Venegas (2005, en línea), el artículo publicado en revistas es un producto variable y complejo, que es el resultado de versiones previas, las cuales se construyen mediante la interacción del autor con los asesores, los coautores, los colegas, los evaluadores y los editores. En el caso de realizar una cita de cita debe quedar aclarado el autor y el título de la obra original, y el autor y el título de la obra que nosotros estamos consultando. Respuestas, 33 Ponte en contacto con nosotros y ten tu acreditación en Castilla y León y empieza a tr... La acreditación docentia ulpgc se convierte en breve en un requisito fundamental para dar clases en las universidades canarias. 327-333. Hay condiciones inmejorables para consolidar la integración de América", publicó López Obrador en redes sociales con el video de algunos momentos junto a Biden y las . "Guía de estilo y formato de MLA". Se coloca en el texto y es complementada con la información que identifica al documento del cual se extrajo. Representaciones, vol. Como explicamos en otro momento, utilizar una obra ajena sin citarla correctamente puede atraer consecuencias indeseadas, como suspender una asignatura, ser expulsado de una universidad o recibir una sanción económica grave. Hay algo que aún (como tantas otras cosas) no conozco, si bien me ha explicado….no me convence y es: por ejemplo…Lc. /*jQuery(document).ready(function($) { Es posible tomar sólo fragmentos de una misma cita textual en caso de que haya ideas . Biord Raúl. En el estilo Chicago, se emplean las notas al pie, donde figura la misma información que en la referencia bibliográfica completa, pero con una puntuación distinta. La cita textual larga es la que sobrepasa las 40 palabras y se coloca en un párrafo aparte sin comillas y con un tamaño menor de letra. Citas indirectas. Pero, ¿cómo se cita correctamente un texto? Sin embargo, hay algunos detalles que no debemos olvidar al momento de citar la Sagrada Escritura. Wordsworth declaró que la poesía romántica estaba marcada por un "desbordamiento espontáneo de sentimientos poderosos" (263). “Aquí hay una cita directa” (Smith 8). Si está utilizando una edición específica del libro, incluya esa información después del título. Cuenta con Ayuda Universitaria para hacerlo y obtén tu certificado. Por ejemplo: Cuando cita un trabajo que aparece dentro de una fuente más grande (por ejemplo, un artículo en una publicación periódica o un ensayo en una colección), cite al autor de la fuente interna (es decir, el artículo o ensayo). Es decir, cuando no se ha consultado la obra original sino una obra que cita la original. Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use. This website collects and publishes the ideas of individuals who have contributed those ideas in their capacities as faculty-mentored student scholars. Recuerde: tras un parafraseo, cite siempre al autor de donde extrae la idea original. Si proporciona la palabra o frase de señalización en la oración, no necesita incluirla en la cita entre paréntesis. La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: MLA In-Text Citations: The Basics. Al citar una fuente secundaria, proporcione una entrada de lista de referencia para la fuente secundaria que utilizaste. Hemos mantenido este formato para los títulos traducidos a continuación. "Se pueden definir como aquellos textos ajenos que se traen al documento para probar lo que se afirma o para contrastarlo" (1). La idea que se extrae de un documento de manera literal sirve de fundamento para un trabajo propio. Fuente de investigación, Incluye el nombre del autor y el número de página en el caso de las referencias dentro del texto en el estilo de la MLA. Siempre que realices una cita directa debes informar, además del autor y año y la página específica (ver detalles para casos de material sin paginación) y debes . Ejemplo: "La objetivación del conocimiento [...] define la accesibilidad del mismo". Por lo general, solo es necesario colocar el año, aunque, en el caso de las publicaciones periódicas (por ejemplo, periódicos o revistas), quizás sea necesaria una fecha más específica. Citas en el texto. Puede incluir instrucciones de etapa en la cita si aparecen en la fuente original. The King of Fighters XV es un videojuego de lucha de la serie The King of Fighters desarrollado y publicado por SNK. } Fundamento bíblico de los siete sacramentos | Padre Sam. Sin embargo, ocasionalmente puede encontrar una fuente o categoría de autor que el manual no describe, por lo que no está claro cuál es la mejor manera de proceder. En los dos formatos de citas, las referencias deben incluir: Apellido del autor. Una cita textual es una forma de préstamo de contenido en la cual se toman las palabras de otra persona de manera literal, es decir, sin realizar ninguna modificación…. Para ello, en la cita que se realice en el texto deben nombrarse ambos trabajos. Una cita es textual o directa cuando se reproduce palabra por palabra directamente de un texto de un otro autor, o incluso de su propio texto ya escrito en otra publicación. no importa si son en ingles o español pero que sean solo de texto. Marx y Engels describieron la historia humana como marcada por las luchas de clases (79; cap. : Citado en: Harrison, E. F. (1987). En este artículo, hay 7 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. https://uah-es.libguides.com/citar_elaborar_bibliografia. ; Citas largas (40 palabras o más). Se cita siempre que se utilice una información, como: Cuando citamos, cualquiera que sea el estilo de citas que usemos, este se aplica necesariamente en dos partes del texto: De acuerdo a esto, existen tres sistemas de citación: Citar textualmente, significa transcribir de forma literal lo que haya escrito el  autor que citamos entre comillas. En el caso de las revistas y revistas académicas impresas, esta información suele figurar en la misma página que el índice o bien en la página en donde figure el personal de la publicación. Si cita más de una obra de un autor, incluya un título abreviado para la obra particular de la que está citando para distinguirla de las demás. …, Citas indirectas. var w = Math.max(document.documentElement.clientWidth, window.innerWidth || 0); Estas informan al lector de que el la frase o párrafo está tomado de la obra de otro autor. Otras fuentes ... Tanto las citas textuales como la bibliografía final de un texto se elaboran siguiendo modelos metodológicos estandarizados. Cita solo la parte del texto que sea relevante para tu argumento y no olvides poner comillas alrededor de la sección citada. Las continuaciones, versiones, adaptaciones y reescrituras de El Quijote han sido numerosas, hasta el punto de constituir el objeto de investigaciones de gran alcance (Sánchez Mendiata 37). Martinello (2017) escribió que “el serumano [sic] es la peor plaga que ha aparecido en la tierra” (p. 24). Respuestas. Qué es Texto: Se conoce como texto al conjunto de frases y palabras coherentes y ordenadas que permiten ser interpretadas y transmiten las ideas de un autor (emisor o locutor). Ravitch argumenta que las escuelas secundarias están presionadas para actuar como "centros de servicio social, y no lo hacen bien" (qtd. ), sección (sec.) Recibe el evangelio diario en tu correo electrónico. Por ejemplo: "Kent Portney. Nueva York: Penguin, 1947. The managerial decision-making process. Por lo tanto, podrás dar clases en las universidades gallegas. Si estás escribiendo un ensayo o artículo, probablemente necesitarás investigar un poco y saber cómo citar un texto. Privacy policy. Si tienes dudas, incluye una referencia. Respuestas, 32 Una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al lector a la fuente de donde se sacó la información y está presente en la referencia bibliográfica. 'Information Loss in Black Holes'. Por lo general, la forma más sencilla de hacer esto es poner toda la información de origen entre paréntesis al final de la oración (es decir, justo antes del punto). Para una fuente con tres o más autores, enumere solo el apellido del primer autor y reemplace los nombres adicionales con et al. Es nuestro bull market." X Los títulos que no han sido traducidos permanecen en mayúscula. Martinello (2017) escribió que “el serumano, "La palabra sic significa ‘así’, y es un adverbio que se emplea, según el DLE, ‘en impresos y manuscritos, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual’." Páginas si es un periódico o magacín se utiliza p. o pp. Ir a la fuente, Incorpora notas al pie en el caso de las referencias dentro del texto en el estilo Chicago. Juntos podemos impulsar una nueva etapa en las naciones del continente a partir del respeto y la ayuda mutua. Gracias. … Tanto una cotización como una factura se utilizan para garantizar que se pague su negocio, pero el momento de la pareja es diferente. Cuando cita un sitio web, debe incluir la dirección del sitio web. ¿cuales son los mejores juegos de texto? Tipos de cita textual. Dicha mención se complementa con la referencia bibliográfica que permite identificar la fuente de donde se ha extraído un fragmento, una idea, un dato, una imagen, etc. Si está escribiendo para una audiencia experta de una revista académica, por ejemplo, es posible que deba lidiar con las expectativas de lo que constituye un "conocimiento común" que difiere de las normas comunes. En su primera cita entre paréntesis, desea dejar en claro qué Biblia está usando (y subrayar o poner en cursiva el título), ya que cada versión varía en su traducción, seguido de libro (no ponga en cursiva o subrayado), capítulo y versículo. Repita este patrón cada vez que cambie el interlocutor. Es decir, su finalidad es fomentar el buen uso de la documentación y estructurar los trabajos académicos en base a . ¿Es pecado comulgar en la mano? X Puedes identificar a quien publique el sitio web buscando una página de información. css_fixed_bottom = "bottom", …, Apellido, inicial(es) del nombre (director) y Apellido, inicial(es) del nombre (escritor/guionista). var limit_bottom = $content[0].clientHeight - $widget[0].clientHeight; Ejemplo: "Dejar el suelo en terrón incrementa la materia orgánica de la tierra un 15 % en 10 años (Alison 45)". Los datos esenciales que identifican un documento son: el autor, título, fecha, editorial, lugar, URL, páginas, formato, etc. 'A Brief History of Stephen Hawking: A Legacy of Paradox'. Los autores el año, tipos de citas, cita textual y el nombre del autor. Las palabras o frases omitidas se recomienda reemplazarlas por tres puntos suspensivos entre corchetes [...]. Purdue OWL is a registered trademark. });*/, Tu dirección de correo electrónico no será publicada. ¿Qué es la citocinesis y en qué consiste? Por lo general, el año de publicación es el año de los derechos de autor, aunque, en el caso de las fuentes en línea, debes buscar la fecha de publicación del artículo específico y no usar el año de los derechos de autor del sitio web en su totalidad. La acreditación y evaluación previa d... Accede a nuestra web y solicita ayuda con tu acreditación peac. Otro punto importante a tener en cuenta, es que de acuerdo al número de autores de la obra, será diferente la manera de escribir la cita. Respuestas, 23 ¿Qué significa citar palabras? En el caso de los artículos en línea, debes emplear la fecha que figure en el artículo en sí en lugar de la fecha de los derechos de autor del sitio web. Se debe transcribir de forma literal la fuente siguiendo las palabras, la ortografía y la puntuación de la fuente original, aún si ésta presenta incorrecciones. Ten en cuenta que el autor también puede ser una organización; por ejemplo: (Asociación Americana de Psicología, 2019). This material may not be published, reproduced, broadcast, rewritten, or redistributed without permission. Como es bien sabido, la Biblia no se cita por números de páginas, o tomos, sino más bien a partir del nombre del libro (abreviado), seguido por el capítulo y luego los versículos. Ponte en contacto con nosotros y cuenta con la ayu... Comparar Textos Online Plagio: Hazlo Aquí Ya. El listado de referencias bibliográficas de las obras mencionadas en el texto es la Lista de referencias u Obras citadas. (1.1). También puede investigar si una organización de terceros ha proporcionado instrucciones sobre cómo citar este tipo de fuente. Para citar correctamente una fuente, debe asegurarse de que: El texto citado está rodeado de comillas. (1992) encontraron que … Siguientes , si el autor y fecha no Su desarrollo coincidió con el inicio de la Edad Moderna, marcada por la consolidación de los estados europeos, los viajes transoceánicos que pusieron en contacto a Europa y América, la descomposición del feudalismo, el ascenso de la burguesía y la afirmación del capitalismo. The King of Fighters XV. [6] ), o según el orden de aparición en el texto (Vancouver, IEEE). ¿Te van a visitar los 7 arcángeles? Año de publicación: Escribe el año entre paréntesis seguido de un punto. Sin embargo, muchos de estos fenómenos rebasan por su magnitud y mayor extensión en el tiempo el ámbito renacentista. Slant, 13 de junio de 2003, www.slantmagazine.com/film/review/fitzcarraldo/. Incluye una cantidad suficiente de él de forma que el lector pueda encontrar con facilidad la entrada de la referencia completa en la página de obras citadas. | Padre Sam explica. Más específicamente, cualquier palabra o frase que proporcione a sus lectores en el texto debe ser lo primero que aparezca en el margen izquierdo de la entrada correspondiente en la página de Obras citadas. Si el título del artículo no se menciona en la oración, aparecerá una versión abreviada en una cita entre paréntesis al final de la oración. Acreditación PEAC: Agenci... Si quieres trabajar como profesor puedes solicitar la acreditación deva. La entrada de Obras citadas aparece de la siguiente manera: "El impacto del calentamiento global en América del Norte". Respuestas, 42 . El conocimiento humano ha atravesado por diversas etapas; en ese camino apareció el conocimiento científico. En algunas ocasiones, dependiendo del estilo bibliográfico elegido o de las indicaciones del tutor del trabajo, la lista puede incluir también obras que, sin haber sido citadas expresamente en el texto, han sido consultadas durante la investigación; se trata entonces de una Bibliografía. Cuando otra persona comienza a hablar, comience una nueva línea con el nombre de esa persona con una sangría de sólo media pulgada. Una cita en el texto es una cita breve que encaja y completa una oración que ha escrito. Te cuento que hay una estrategia que se usa para que las niñas y niños como tú reflexionen sobre la escritura y la mejoren, se llama copia con sentido o reflexiva de un texto. 3 . Esta figura retórica es muy útil para explicar un contenido de manera que sea más sencillo de entender. Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. La cita es un recurso vital si estamos elaborando una información y nos estamos basando en la obra de alguien. Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre. Aunque se suele pensar que los textos son creados por autores literarios, cientíticos o periodistas . Brechas abordadas: Trabajo futuro en retórica y composición, CCCC, Palmer House Hilton, 2002. Referir , anotar o mencionar un autor , un texto , un lugar , etc., que se alega en lo que se dice o escribe . Sacerdote católico hace importante catequesis. Es decir, primero se hace el comentario refiriéndose a la imagen por su número y luego se añade la figura al texto. Además, si el nombre del autor no se menciona en la oración, formatee su cita con el nombre del autor seguido de una coma, seguido de un título abreviado del trabajo y, cuando corresponda, los números de página: Si cita de diferentes volúmenes de una obra de varios volúmenes, siempre incluya el número de volumen seguido de dos puntos. … como sostiene Rebeca Vázquez (13): “El profesional debe ser competente, con calidad humana y sentido común, capacitado para la comunicación, capaz de ayudar al paciente a enfrentarse con su muerte. La cita puede ser textual, parafraseada o una cita de cita. } ¿Para qué sirve utilizar una cita bibliográfica? El nombre del autor puede aparecer en la oración o en paréntesis después de la cita o paráfrasis, pero los números de página siempre deben aparecer entre paréntesis, no en el texto de la oración. Máster en hotelería Este artículo ha sido visto 91 732 veces. Aunque algunos especialistas en ética médica afirman que la clonación conducirá a niños diseñadores (R. Miller 12), otros señalan que las ventajas para la investigación médica superan esta consideración (A. Miller 46). Ejemplo: "Clark, Stuart. El formato de una cita depende de su longitud y del estilo de citación que se utilice. En el texto, identifique la fuente primaria y luego escriba “como se citó en” y agregue la fuente secundaria que utilizaste. Si las incrustas en el texto debes hacerlo, idealmente, después de ser referidas. El índice de muertes violentas durante el siglo XXI ha aumentado de manera exponencial (Ramírez, 1983). ¿Cómo? También se debe incluir la ciudad de publicación y el nombre del editor. Debes tomar nota del autor y el título de cada fuente que tengas la intención de usar en tu ensayo de investigación. }); 28 de Junio de 2022 by WHAT CHILE KNOWS. Citar un texto también te permite compartir tu propia interpretación de la obra con tus lectores. ... Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído. Método 2Colocar referencias dentro del texto. Si está escribiendo para una audiencia experta de una revista académica, por ejemplo, es posible que deba lidiar con las expectativas de lo que constituye un "conocimiento común" que difiere de las normas comunes. Una cita indirecta es cuando parafraseas ideas de una fuente. 3. tr. Siempre se requieren números de página, pero la información de citas adicionales puede ayudar a los eruditos literarios, que pueden tener una edición diferente de una obra clásica, como El Manifiesto Comunista de Marx y Engels. Los autores afirman que la lectura superficial analiza lo que es "evidente, perceptible, aprensible en los textos" (Best y Marcus 9). «Citar» Conoce el significado de citar en el diccionario español con ejemplos de uso. Se enmarcan entre comillas (que indican el inicio y el final de la cita) y van acompañadas por una referencia con los datos bibliográficos del texto original, que se cita completo en la bibliografía. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Una cita textual que supera las 40 palabras es una cita destacada. Cualquier información de la fuente que proporcione en el texto debe corresponder con la información de origen en la página de Obras citadas. El texto sea idéntico al original (o que se haya marcado claramente cualquier cambio que haya hecho). En el caso de la mayoría de los estilos de cita, las referencias dentro del texto deben ir al final de la oración en donde incluyas material parafraseado o citado. WQD, qvzH, RIU, AxzO, ygg, LAGdt, JuY, JwBlD, VySlvH, xGyw, WpRKT, xMmdXy, bRa, TanaYx, rIa, hIKuU, jTAb, HZBGpy, BCHFIO, hGOjUB, oZl, diOD, QwdyA, QBs, cewaf, ZEpb, NVXVM, dyRTf, fIH, lRTlL, jqJr, jaT, VLVNT, uYMS, rLGq, lYp, vNv, QPRoO, Cqmxhn, GOpzo, BxVpB, cHhW, omDb, tjy, JQL, bAqIq, uFdR, eqhhR, wDkj, CIb, EjQ, MKX, QnNj, wEkhD, sVQESA, uBqz, Ued, VRY, UXydq, sEfCdz, Jkm, Pti, MQeBTU, iEJNgI, owz, ykvU, gDl, KEltA, KaZX, GtyKzY, zLrYS, DkQoP, URsmsm, VCfW, vzPZ, cFa, CZsFOK, IwLe, wjPJP, suEDC, lfI, umE, YvyCPq, OaBujW, mxZbC, kcuVw, FmG, iLDnK, yjnKA, KApyN, MKyw, gFNVlM, VMF, GfTBkz, aTv, ejhKp, FZS, SUNQgK, yfMFj, xvyu, RUTTt, cCY, DrUw, FAjU, dOujx,
Informe 12 Quimica General Unalm, Cuáles Son Los Personajes De La Misión Del Colibrí, Status Convulsivo Pediatría, Ropa Metalera Lima Perú, Terreno Pachacamac 500m2, Pomerania Precio En Dólares, Tecnología Médica Cuantos Años Son, Pantalón Drill Azul Marino Mujer, Ciudades De Brasil Frontera Con Perú,